- Что произошло? - спросил Макс, страшась услышать ответ.

- Наш сын… - Виктория не выдержала и разрыдалась.

- У вас родился сын? Поздравляю… - невпопад сказал Макс и замолчал.

- Его похитили, - с трудом проговорил Гарт, обнимая жену за плечи и пытаясь ее утешить.

- Так надо же что-то делать! - вскочил Макс.

- Давайте сначала успокоимся, - медленно ответил Гарт, - Послушай меня, родная, мы обязательно найдем его. Надо только взять себя в руки.

Виктория достала из кармана куртки платок, вытерла мокрое от слез лицо, и некоторое время сидела, прижимая ладонь к дрожащим губам. Потом она сделала несколько глубоких вдохов и произнесла:

- Все, все. Простите меня. Я что-то расклеилась. Значит, так, Макс: у нас есть сын, его зовут Алан.

- Сколько ему? - с интересом спросил Макс.

- Три года.

Макс изумленно открыл рот, пытаясь сообразить, как же такое могло произойти, если Гарт с Викторией поженились всего год назад. Потом он вспомнил, что время во Второй грани движется в четыре раза быстрее, чем в его мире. Все правильно, для Макса прошел год, а для них - четыре. Тем временем Виктория продолжала:

- Вчера Гарт занимался со своими учениками в лесу. Ты же знаешь, он создал школу боевых искусств. А я была дома, с Аланом. Покормила его обедом и уложила спать. Он уснул, и я вышла из его комнаты в гостиную, села почитать. Примерно через час я услышала, как он плачет и зовет меня. Я пошла к нему, не очень торопилась, подумала, что просто он проснулся в плохом настроении. С детьми ведь такое бывает. Но когда я зашла в комнату, его там не было…